Donnerstag, 20. August 2009

News der letzten 2 Wochen

Limonen oder Zitronen direkt vom Baum pflücken – das war der Wunsch von Therese. So machten wir uns eines schönen Sonn-Tages auf um die Umgebung nach Gartencentern abzuklappern. Zurück kamen wir dann mit einem Limonenbaum, einem Olivenbaum und drei Hibisken nicht zu schweigen von der ¨¨ä----öööö (das war die Katze, die über die Tastatur gewatschelt ist) Pfefferminze, dem Kaktus für Sämi und noch ein paar anderen Kleinigkeiten... Sämi hat nun seinen ersten Baum gepflanzt und ist stolz darauf. Der Rasen war aber so hart, dass ihm der Gärtner noch geholfen hat. Wir hoffen nun natürlich, dass der Limetree bald möglichst viele Limonen liefert, Blüten sind jedenfalls ganz viele dran.

Ich und Katzen, kein Thema...! ..Dachte ich. Das Resultat der demokratischen Abstimmung innerhalb der Hausbewohner hat 4 Beine miaut und sitzt nun vor meinem Bildschirm. Soviel zu meinem Einfluss in der Familie. Gerechterweise muss ich anfügen, dass ich schlussendlich das OK zu einer Katze gegeben habe. Vorallem die Jungs haben mich weichgeklopft (weisch die sie doch soooo härzig!..)

Am Mittwoch vor einer Woche kam plötzlich ein Anruf von Therese, die wiederum einen Anruf einer Bekannten erhalten hatte. Eine 12 Wochen alte Katze suchte ein neues Heim und war in der Tierklinik „ausgestellt“. First come-first serve hiess das Motto und wir nichts wie los in die Klinik und das in einem Käfig gesetzte Kätzchen hat sofort das Herz aller Anwesenden, inkl. Wartsaal erobert. Nach allem Papierkram wurden die ersten Impfungen gemacht und wir durften das Büsi nach Hause nehmen. Auf dem Weg deckten wir uns noch kurz vor Ladenschluss mit den nötigsten Sachen für einen katzentauglichen Haushalt ein - das war’s, wir waren um einen Hausbewohner reicher!

Mittlerweile hat sie ihre anfängliche Scheu abgelegt und rennt nun mit Highspeed durch die Wohnung. Sie hat Sämi als ihren Held und Beschützer annektiert und übernachtet grundsätzlich nur in seinem Zimmer. Die letzten paar Tage an denen Sämi eine virale Bronchitis auskurieren musste, hat sie sein Bett bewacht und ihn „beschützt“. Sie ist total verspielt und mittlerweile hat sie wohl auch mich mit ihrer Anwesenheit überzeugt..

Lucas hat am Freitag seinen zweiten Wettkampf absolviert, einen Qualifikationswettkampf der Region Gauteng –north. Er hat diesen nun mit noch höherer Punktezahl (74.90) als beim ersten Wettkampf und mit mehr als zwei Punkten Vorsprung gewonnen. Da er auch bei den einzelnen Geräten überzeugte holte er sich neben Gold in der Gesamtwertung noch an 4 anderen Geräten Gold, dazu je eine Silber- und eine Bronzemedaille. Er ist nun für die Provinzmeisterschaft Gauteng qualifiziert und startet dort für die Region Gauteng-north. Bei einer weiteren Qualifikation bei diesem Wettkampf, würde er Gauteng an den südafrikanischen Meisterschaften vertreten. Let’s see! Gratulation für die Super- Leistung.

@home lief auch einiges, Lucas hat mit 2 Schulkollegen am Samstag bei uns im Garten im Zelt übernachtet, nachdem die drei letztes Wochenende bei einem andern übernachtet haben! Es war sehr kalt und die drei haben sich im Zeierzelt aneinander gedrückt ;-).

Ebenfalls am Samstag bekamen wir den ersten Besuch aus der CH, es hat uns sehr gefreut, dass Ändu und Carine auf ihrem Weg in den Krüger bei uns Halt gemacht haben. Bei einem ausgedehnten Mittagessen haben wir einige Infos ausgetauscht und wir konnten ihnen noch ein paar „Insider“-Tipps (tönt völlig überheblich..) weitergeben.

So, that’s it,, Fortsetzung folgt demnächst.

Samstag, 8. August 2009

Erster Wettkampf - erster Sieg

Nach 7 Trainings bei den TUKS in Pretoria fand gestern abend der erste Wettkampf im Kunstturnen in Centurion statt, ein Einladungswettkampf des örtlichen Vereins. Lucas hatte in den erwähnten Trainings Zeit um sich umzuschauen, einzuleben, die anderen Übungen einzustudieren und diese zum Teil anderen noch nie geturnten Teile zu üben.
Dann hat er zugeschlagen.... Ausgenommen am Boden, bei welchem er als Erster starten musste stand er bei jedem anderen Gerät auf dem Podest!
Im Unterschied zu den Rangverkündigungen in der CH werden hier die Wertungen der drei Ersten an den einzelnen Geräten separat verlesen und auch jeweils mit einer Medaille ausgezeichnet. Lucas räumte ziemlich ab:
Silber beim Pferdpauschen, Bronze bei den Ringen, Gold beim Sprung, Silber beim Barren und Reck und Gold in der Gesamtwertung. Die Augen leuchteten und er sagte: "So viele Medaillen habe ich nicht einmal in einer Saison in der CH geholt!"
Gratuliere Lucas, das war ein super Einstieg ins Kunstturnen in Südafrika!
Die Wettkampfsaison ist damit lanciert es folgen die weiteren Wettkämpfe:
14./15. August Regionalmeisterschaft Gauteng North (Qualifikation)
4./5. September Provinzmeisterschaft Gauteng
28.9.-3.10 Südafrikanische Meisterschaft

Mittwoch, 5. August 2009

mama, brothers and sisters

"Thank you my brother"... "can I help you maaama?".. Mensch haben wir hier eine gigantische Verwandtschaft! Lucas und Sämi haben mittlerweile das Zählen ihrer Brüder und Schwestern aufgegeben. Meistens wenn sie sich mit der einheimischen schwarzen Bevölkerung unterhalten - oder zumindest einige erste englische Worte wechseln - sind sie sofort von Brüdern und Schwestern umgeben. Eben "thank you brother" oder "let me do this for you my brother" ist hier Umgangssprache und Therese ist einfach "maaama". Dies hat nichts damit zu tun, dass sie sich besonders mütterlich eingesetzt hätte sondern hier ist es eher eine Respektsbezeugung. Ich selber habe meine Verwandtschaft ebenfalls mit vielen "brothers and sisters" aufgestockt, es ist immer gut zu wissen, eine grosse Familie zu haben, auf die man sich verlassen kann.... ;-)

Dienstag, 4. August 2009

Adressen-Vielfalt

Wo bin ich?- Das ist in Südafrika eine zentrale Frage. Da wirst du immer nach zwei Adressen gefragt, die Wohnadresse und die Postadresse. Die stimmen aber nie überein, da die Post nicht an die Wohnadresse geliefert wird- wenn sie geliefert wird... So muss ich mich nun daran gewöhnen, mindestens zwei Adressen zu haben, in unserem Fall natürlich drei. Wir haben ja noch die Kurieradresse des EDA, die am schnellsten für Post aus der CH funktioniert. Also für all jene unter Euch, die uns per Post kontaktieren möchten: Für Briefpost die Kurieradresse, für grössere Post wie Pakete ;-) die Postadresse in Hatfield, Pretoria und wohnen tun wir in Silver Lakes, Pretoria. -Kein Problem!
Um die Adressen zu erhalten, schickt mir doch einfach ein Mail danielbaum.za@gmail.com
Also los!