Sonntag, 1. August 2010

CHI - ESP

Und dann ging es für die ganze Familie los. Unser erstes Spiel verfolgten wir in Pretoria, Chile gegen Spanien. Zur gleichen Zeit spielte die Schweiz in Bloemfontein gegen Honduras - ich hielt während des ganzen Spiels mein Handy in der Hand, hatte ich doch 3 Kolleginnen angewiesen, mir den Stand jeweils gleich per SMS mitzuteilen. Das Handy blieb stumm - das Spiel in Bloemfontein endete 0:0 - und so mussten wir auch nicht ein schlechtes Gewissen haben, dass die Buben klar für Spanien fanten. Die späteren Weltmeister spielten ein wunderschönes Spiel, aber auch Chile zeigte sein fussballerisches Können.
Neben mir sass eine chilenisches Ehepaar, welches auch das Spiel Chile - Schweiz in Port Elizabeth live gesehen hatte. Plötzlich fragte mich die Frau, wer eigentlich Ozis sei. Stirnrunzeln meinerseits. Doch, doch das müsse ein grosser Schweizer Star sein, die Schweizer hätten den während des ganzen Spiels angefeuert. Es dauerte noch einen Moment bis mir klar wurde, dass in den chilenischen Ohren das 'Hopp Schwiiz' wie Ozis geklungen hatte :-) Die beiden interessierten sich gegen Ende des Spiels, als der Sieg Spaniens sich immer mehr abzeichnete sehr stark für mein Handy - kam es doch für Chile darauf an, wie das andere Spiel endete.

Keine Kommentare: